Tradução de blandishment do inglês para o português


Tradução da palavra '

blandishment

': lisonja, carícia, agrado
Transcrição: [ˈblændɪʃmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lisonja f
  2. carícia f
  3. agrado m

Exemplos

Sentido geral, elogios


 

a blandishment of praise

— uma lisonja de elogio
 

subtle blandishments

— lisonjas sutis
 

empty blandishments

— lisonjas vazias
 

flattering blandishments

— lisonjas bajuladoras
 

palpable blandishments

— lisonjas evidentes

Persuasão, negociação


 

offer blandishments

— oferecer lisonjas
 

resist blandishments

— resistir às lisonjas
 

yield to blandishments

— ceder às lisonjas
 

use blandishments to win support

— usar lisonjas para conquistar apoio

Política, diplomacia


 

political blandishments

— lisonjas políticas
 

diplomatic blandishments

— lisonjas diplomáticas
 

blandishments aimed at voters

— lisonjas dirigidas aos eleitores
 

succumb to political blandishments

— sucumbir às lisonjas políticas

Negócios, vendas ou marketing


 

sales blandishments

— lisonjas comerciais
 

marketing blandishments

— lisonjas de marketing
 

blandishments of the salesman

— lisonjas do vendedor
 

resist sales blandishments

— resistir às lisonjas de vendas

Relações pessoais ou romance


 

romantic blandishments

— lisonjas românticas
 

the blandishments of affection

— as lisonjas do afeto
 

fall for blandishments

— cair nas lisonjas

Uso literário, formal


 

literary blandishments

— lisonjas literárias
 

blandishments of rhetoric

— lisonjas da retórica
 

succumb to blandishments of power

— sucumbir às lisonjas do poder


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)