Tradução de blanket do inglês para o português


Tradução da palavra '

blanket

': cobertor, manta, coberta, cobrir, abafar
Transcrição: [ˈblæŋkɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cobertor m
  2. manta f
  3. coberta f
  4. manto m

verbo

  1. Mantar
  2. cobrir
  3. abafar

adjetivo

  1. trivial
  2. comum
  3. freqüente
  4. vulgar
  5. inferior
  6. grosseiro

Exemplos

Objeto, cobertor ou colcha


 

blanket

— cobertor
 

woolen blanket

— cobertor de lã
 

electric blanket

— cobertor elétrico
 

baby blanket

— cobertor de bebê; manta de bebê
 

security blanket

— cobertor de segurança; objeto que dá sensação de segurança

Cobertura meteorológica ou natural


 

blanket of snow

— manto de neve; camada de neve
 

blanket of fog

— manto de neblina; cortina de neblina
 

blanket of clouds

— cobertura total de nuvens; manto de nuvens
 

blanket of darkness

— manto de escuridão; escuridão total

Proibição ou restrição legal


 

blanket ban

— proibição total; proibição geral
 

blanket prohibition

— proibição total; proibição absoluta
 

blanket embargo

— embargo total; proibição comercial total

Cobertura, política ou declaração geral


 

blanket coverage

— cobertura abrangente; cobertura total
 

blanket statement

— declaração genérica; afirmação categórica
 

blanket policy

— política única; política geral
 

blanket approval

— aprovação geral; aprovação ampla

Combinações verbais, cobrir ou recobrir


 

to blanket something

— cobrir algo
 

to blanket the city with fog

— cobrir a cidade com neblina
 

to blanket someone with gifts

— cobrir alguém de presentes; encher alguém de presentes
 

to blanket media coverage

— garantir ampla cobertura da mídia; cobrir com a mídia

Financeiro e comercial, contrato ou garantia


 

blanket mortgage

— hipoteca única; garantia hipotecária geral
 

blanket order

— pedido geral; pedido único para todo o período
 

blanket insurance

— seguro abrangente; cobertura de seguro abrangente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)