Tradução de blast do inglês para o português
Tradução da palavra '
blast
Transcrição: [blɑːst] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- explosão f
- explosao f
- sopro m
- Blasto m
- rajada f
- abatedor m
- golpe m
- assopro m
- rajada de vento f
- influência maléfica f
verbo
- explodir
- detonar
- dinamitar
- destruir
- murchar
- secar
interjeição
- poxa vida
- apre
- pombas
- raios
- poça
- poxa
- puxa
Exemplos
Explosão, destruição
a bomb blast
— a explosão de uma bombablast wave
— onda de choqueblast radius
— raio de explosão; zona de impactoblast apart
— explodir em pedaços; destruirRajada de ar, corrente
a blast of cold air
— uma rajada de ar frioa blast of wind
— uma rajada de ventoa blast of hot air
— uma lufada de ar quenteDiversão, festa
have a blast
— se divertir muito; se divertir demaisthe party was a blast
— a festa foi demais; a festa foi ótimaa blast
— uma diversão; um evento muito legalSom alto, música
blast the music
— colocar a música no volume máximo; tocar música bem altoblast out
— soar muito alto; tocar no volume máximoblast the speakers
— colocar as caixas de som no volume máximo; ligar as caixas de som bem altoCrítica, ataque verbal
blast someone for something
— criticar duramente alguém por algo; atacar alguém com críticasblast the government
— criticar duramente o governo; atacar o governo em discursoTiro, arma
blast away
— atirar; trocar tirosblast someone with a shotgun
— matar alguém a tiros de espingarda; fuzilar alguém com uma espingardablast the target
— metralhar o alvo; destruir o alvo a tirosLançamento, movimento rápido
blast off
— decolar; partirblast through
— passar muito rápido; resolver algo rápidoblast past
— passar voando; ultrapassar muito rápidoEnvio em massa, disparo
email blast
— disparo de e-mail em massa; mensagem eletrônica em massablast someone an email
— enviar um e-mail em massa para alguém; mandar um e-mail em massaExpressões idiomáticas
a blast from the past
— uma lembrança do passado; um resquício do passadoblast furnace
— alto-forno