Tradução de blaze up do inglês para o português


Tradução da palavra '

blaze up

': acender
Transcrição: [ˈbleɪz ʌp]   US     UK 

Exemplos

Queima, ignição


 

dry grass blaze up

— o capim seco pega fogo; o capim seco começa a arder
 

pile of leaves blaze up

— o monte de folhas pega fogo; o monte de folhas começa a arder
 

blaze up in flames

— irromper em chamas; pegar fogo
 

blaze up suddenly

— irromper de repente; acender-se subitamente
 

the sky blazed up at dawn

— o céu se iluminou ao amanhecer; o céu brilhou intensamente ao amanhecer

Raiva, conflito ou explosão de emoções


 

blaze up in anger

— explodir de raiva; ficar furioso de repente
 

tempers blaze up

— os ânimos se acirram; os ânimos se exaltam
 

old quarrels blaze up

— velhas brigas ressurgem; velhos conflitos recomeçam
 

blaze up into violence

— degenerar em violência; explodir em violência

Agravação de sintomas, dor ou lesões


 

a rash blazes up

— a erupção se intensifica; a erupção se agrava
 

pain blazes up

— a dor volta de repente; a dor se agrava
 

old injuries blaze up

— velhas lesões voltam a incomodar; velhas lesões se agravam
 

symptoms blaze up again

— os sintomas se agravam de novo; os sintomas se intensificam novamente

Fumar, gíria ou acender algo para fumar


 

blaze up a joint

— acender um baseado; fumar maconha
 

blaze up a cigarette

— acender um cigarro; pitar um cigarro
 

blaze up in the park

— fumar no parque; acender um cigarro no parque