Tradução de bleak do inglês para o português


Tradução da palavra '

bleak

': desabrigado, ermo, sem vida, gelado, frouxo
Transcrição: [bliːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sombrio
  2. sombria
  3. triste
  4. alburnete m

adjetivo

  1. desolado
  2. desolador
  3. desabrigado
  4. ermo
  5. sem vida
  6. gelado
  7. frouxo
  8. pálido
  9. desanimado

Exemplos

Sombrio, deprimente


 

a bleak outlook

— uma perspectiva sombria
 

bleak prospects

— perspectivas desanimadoras
 

a bleak mood

— um humor sombrio
 

bleak news

— notícias desanimadoras

Frio, rigoroso


 

a bleak winter day

— um dia de inverno frio e sombrio
 

bleak weather

— tempo rigoroso
 

a bleak coast

— uma costa inóspita
 

a bleak landscape

— uma paisagem desolada

Deserto, nu


 

a bleak hillside

— uma encosta nua
 

a bleak moor

— uma charneca desolada
 

a bleak plain

— uma planície deserta
 

a bleak stretch of land

— uma extensão de terra desolada

Inóspito, desconfortável


 

a bleak room

— um quarto desconfortável
 

a bleak office

— um escritório inóspito
 

a bleak reception

— uma recepção fria
 

a bleak face

— um rosto carrancudo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)