Tradução de bleakness do inglês para o português


Tradução da palavra '

bleakness

': frieza, tristeza, frouxidão
Transcrição: [ˈbliːknɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frieza f
  2. tristeza f
  3. frouxidão f

Exemplos

Exposição ao vento


 

the bleakness of the hilltop

— a desolação do topo da colina
 

the bleakness of the coast

— a desolação do litoral
 

the bleakness of the plain

— a desolação da planície

Desolação da paisagem


 

the bleakness of the landscape

— a desolação da paisagem
 

the bleakness of the moor

— a desolação da charneca
 

the bleakness of the terrain

— a desolação do terreno

Aspecto severo


 

the bleakness of the scenery

— o aspecto severo da paisagem
 

the bleakness of the surroundings

— o aspecto severo dos arredores
 

the bleakness of the setting

— o aspecto severo do lugar

Frieza sem vida


 

the bleakness of winter

— a frieza sem vida do inverno
 

the bleakness of the weather

— a severidade do tempo
 

the bleakness of the day

— a melancolia do dia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)