Tradução de bleed do inglês para o português
Tradução da palavra '
bleed
Transcrição: [bliːd] US
UK
Artigo do dicionário
verbo (bled, bled)
- sangrar
- purgar
- derramar
- transbordar
- drenar
- esvaziar
- perder sangue
- derramar sangue
- extorquir dinheiro
- ter pena de
substantivo
- purga f
Exemplos
Sangramento físico ou ferimento
to bleed
— sangrarto bleed out
— morrer por perda de sanguea bleeding wound
— um ferimento que sangranosebleed
— sangramento nasalinternal bleed
— hemorragia internaEsgotamento ou exploração metafórica
to bleed someone dry
— explorar alguém até o último centavobleed the company dry
— esvaziar as finanças da empresableed someone for information
— arrancar informação de alguémbleed people for cash
— extrair dinheiro das pessoasImpressão, design ou comportamento das tintas
bleed area
— área de sangriafull bleed
— impressão até a bordableed in printing
— sangrar na impressãocolors bleed
— as cores se espalhambleed through
— transparecerManutenção técnica ou alívio de pressão
bleed the brakes
— sangrar os freiosbleed the radiator
— sangrar o radiadorbleed off pressure
— aliviar a pressãoEmoções, influência ou expressões idiomáticas
bleeding heart
— pessoa excessivamente compassivableeding edge
— na vanguardalet it bleed
— deixe rolarfeelings bleed into the music
— os sentimentos transbordam para a músicableeding wound still hurts
— um ferimento que sangra ainda dói