Tradução de blinding do inglês para o português


Tradução da palavra '

blinding

': cegar, enganar
Transcrição: [ˈblaɪndɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ofuscante
  2. cegante

substantivo

  1. cego m
  2. cegamento m

verbo

  1. cegar
  2. enganar

Exemplos

Luz ou brilho


 

blinding light

— luz ofuscante
 

blinding glare

— brilho ofuscante; luz ofuscante
 

blinding sun

— sol ofuscante; sol deslumbrante
 

blinding flash

— clarão ofuscante; flash ofuscante
 

blinding headlights

— faróis ofuscantes; faróis que ofuscam o motorista

Dor ou perda de visão


 

blinding pain

— dor insuportável; dor ofuscante
 

blinding someone

— cegar alguém; tirar a visão de alguém
 

temporarily blinding

— que cega temporariamente; que ofusca temporariamente

Sentido metafórico, entusiasmo ou sucesso


 

blinding success

— sucesso estrondoso; sucesso impressionante
 

blinding speed

— velocidade deslumbrante; velocidade relâmpago
 

blinding brilliance

— gênio deslumbrante; brilho impressionante

Clima ou fenômenos naturais


 

blinding snow

— neve ofuscante; nevasca que tira a visibilidade
 

blinding sandstorm

— tempestade de areia que tira a visibilidade; tempestade de areia ofuscante

Expressões idiomáticas ou frases


 

blinding someone with science

— deslumbrar alguém com ciência; impressionar com termos complicados
 

blinding evidence

— prova irrefutável; evidência óbvia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)