Tradução de bloat do inglês para o português


Tradução da palavra '

bloat

': inchar, bêbado, entumecer, defumar
Transcrição: [bləʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. inchar
  2. entumecer
  3. defumar
  4. encher

substantivo

  1. bêbado m

Exemplos

Software e informática


 

code bloat

— inchaço de código; excesso de código
 

feature bloat

— inchaço de funcionalidades; excesso de funcionalidades
 

memory bloat

— inchaço de memória; consumo excessivo de memória
 

bloatware

— bloatware; programas pré-instalados desnecessários; software que sobrecarrega o sistema
 

binary bloat

— inchaço de binários; tamanho excessivo do arquivo executável
 

package bloat

— inchaço de pacote; excesso em pacote
 

bloated application

— aplicativo inchado; aplicativo com funcionalidades excessivas
 

to bloat a file

— inchar um arquivo; aumentar desnecessariamente o tamanho do arquivo
 

to bloat the code

— inchar o código; aumentar desnecessariamente o volume de código

Medicina ou animais


 

bloating

— inchaço abdominal; flatulência
 

abdominal bloat

— inchaço abdominal; flatulência
 

postprandial bloating

— inchaço pós-prandial; inchaço após comer
 

gas bloat

— inchaço por gases; distensão gasosa
 

bloat in dogs

— inchaço em cães; torção gástrica
 

ruminal bloat

— timpanismo; inchaço ruminal
 

bloating and discomfort

— inchaço e desconforto; inchaço e sensação de mal-estar

Negócios, produto ou organização


 

product bloat

— inchaço de produto; excesso de funcionalidades
 

organizational bloat

— inchaço organizacional; excesso de pessoal
 

regulatory bloat

— inchaço regulatório; excesso de regulamentos
 

marketing bloat

— inchaço de marketing; exagero publicitário
 

scope bloat

— inchaço de escopo; expansão descontrolada do escopo do projeto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)