Tradução de bloated do inglês para o português


Tradução da palavra '

bloated

': inchado, envaidecido
Transcrição: [ˈbləʊtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. inchado m
  2. inflado
  3. envaidecido

Exemplos

Inchaço ou tumefação física


 

bloated stomach

— estômago inchado
 

bloated abdomen

— abdômen inchado
 

bloated face

— rosto inchado
 

bloated gums

— gengivas inchadas
 

bloated belly

— barriga inchada

Sensação de empachamento ou inchaço após comer


 

feeling bloated

— sensação de inchaço
 

bloated after eating

— inchado depois de comer
 

bloated with gas

— inchado com gases
 

bloated tummy

— barriguinha inchada

Tamanho excessivo em software ou aplicativos pesados


 

bloated software

— software inflado
 

bloated app

— aplicativo pesado
 

bloated code

— código inflado
 

bloated file size

— tamanho de arquivo excessivo

Estilo, linguagem ou burocracia inflados


 

bloated prose

— prosa empolada
 

bloated rhetoric

— retórica empolada
 

bloated report

— relatório inflado
 

bloated bureaucracy

— burocracia inflada

Sentido figurado, estado emocional ou psicológico


 

bloated with pride

— inchado de orgulho
 

bloated ego

— ego inflado
 

bloated sense of self-importance

— senso inflado de autoimportância


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)