Tradução de block and tackle do inglês para o português


Tradução da palavra '

block and tackle

': bloquear e atacar
Transcrição: [blɒk ənd ˈtækəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bloco de polias m

Exemplos

Dispositivo de elevação de carga


 

a block and tackle

— uma talha
 

use a block and tackle

— usar uma talha
 

rig a block and tackle

— aparelhar uma talha
 

a block and tackle system

— um sistema de polias

Elevação e movimentação de carga


 

lift with a block and tackle

— levantar com uma talha
 

hoist a load with a block and tackle

— içar uma carga com uma talha
 

lower the load with a block and tackle

— abaixar a carga com uma talha
 

a heavy-duty block and tackle

— uma talha de alta resistência

Cordame e equipamento


 

a block and tackle arrangement

— um arranjo de talha
 

the block and tackle on deck

— a talha no convés
 

a rope block and tackle

— uma talha de cabo
 

a chain block and tackle

— uma talha de corrente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)