Tradução de bloke do inglês para o português


Tradução da palavra '

bloke

': sujeito, indivíduo
Transcrição: [bləʊk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cara f
  2. sujeito m
  3. indivíduo m
  4. tipo m

Exemplos

Qualidades positivas ou elogios


 

a decent bloke

— um cara decente
 

a good bloke

— um cara bom
 

a friendly bloke

— um cara amigável
 

a proper bloke

— um cara de verdade
 

a top bloke

— um cara excelente

Descrições neutras ou características


 

a young bloke

— um cara jovem
 

an old bloke

— um cara velho
 

a middle-aged bloke

— um cara de meia-idade
 

a bearded bloke

— um cara barbudo
 

a tall bloke

— um cara alto
 

a bloke in a suit

— um cara de terno
 

a british bloke

— um cara britânico

Avaliações negativas ou suspeitas


 

a dodgy bloke

— um cara suspeito
 

a shady bloke

— um cara duvidoso
 

a strange bloke

— um cara estranho
 

a nasty bloke

— um cara desagradável
 

a rough bloke

— um cara grosseiro

Contexto ou relacionamentos


 

the bloke next door

— o vizinho
 

the bloke from the pub

— o cara do bar
 

some bloke from work

— um cara do trabalho
 

a bloke called John

— um cara chamado John
 

that bloke over there

— aquele cara ali

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

not a bad bloke

— um cara nada mal
 

a bloke about town

— um cara da noite
 

the sort of bloke who...

— o tipo de cara que...
 

a good bloke to have around

— um cara bom de conviver


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)