Tradução de blot do inglês para o português


Tradução da palavra '

blot

': borrão, mancha, borrar, mácula, defeito
Transcrição: [blɒt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. borrar
  2. apagar
  3. destruir
  4. riscar
  5. macular
  6. chupar
  7. raspar
  8. obscurecer
  9. tirar o brilho
  10. manchar

substantivo

  1. mancha f
  2. borrão m
  3. mácula f
  4. borrao m
  5. apaga m
  6. defeito m
  7. rasura f
  8. pedra descoberta f

Exemplos

Mancha, borrão


 

ink blot

— borrão de tinta
 

a blot on paper

— um borrão no papel
 

blot of paint

— mancha de tinta
 

blot on the page

— borrão na página

Enxugar, absorver


 

blot the spill

— enxugar o que derramou
 

blot the ink

— enxugar a tinta
 

blot dry

— enxugar até secar
 

blot with a tissue

— enxugar com um lenço de papel

Vergonha, desonra


 

a blot on his name

— uma mancha em seu nome
 

a blot on the family

— uma vergonha para a família
 

a blot on history

— uma mancha na história
 

a blot on one’s record

— uma mancha no currículo

Manchar, prejudicar


 

blot the reputation

— manchar a reputação
 

blot the record

— prejudicar o histórico
 

blot the honor

— manchar a honra
 

blot the image

— prejudicar a imagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)