Tradução de blotch do inglês para o português


Tradução da palavra '

blotch

': mancha, furúnculo, pústula, manchar, sujar
Transcrição: [blɒtʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mancha f
  2. furúnculo m
  3. pústula f
  4. mata-borrão m

verbo

  1. manchar
  2. sujar

Exemplos

Pele ou manchas na superfície


 

small brown blotch

— pequena mancha marrom
 

red blotches on the cheeks

— manchas vermelhas nas bochechas
 

a blotch on the skin

— uma mancha na pele
 

dark blotches under the eyes

— manchas escuras sob os olhos
 

sun-induced blotches

— manchas causadas pelo sol

Tinta ou impressão


 

a blotch of ink

— um borrão de tinta
 

ink blotches on the paper

— borrões de tinta no papel
 

printer blotches

— manchas de impressão

Tinta, maquiagem ou manchas artísticas


 

paint blotches on the wall

— manchas de tinta na parede
 

blotch of makeup

— mancha de maquiagem
 

blotchy brush strokes

— pinceladas manchadas

Uso figurado ou metafórico


 

a blotch on his record

— uma mancha em seu histórico
 

a blotch on the landscape

— uma mancha na paisagem
 

a blotch of scandal

— uma mancha de escândalo

Combinações verbais ou expressões de ação


 

to blotch the page with ink

— manchar a página com tinta
 

the report was blotched by errors

— o relatório foi manchado por erros
 

blotched skin

— pele manchada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)