Tradução de blouse do inglês para o português


Tradução da palavra '

blouse

': blusa
Transcrição: [blaʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. blusa f
  2. camiseta f
  3. blusão m

Exemplos

Tipos, materiais


 

silk blouse

— blusa de seda
 

cotton blouse

— blusa de algodão
 

chiffon blouse

— blusa de chiffon
 

linen blouse

— blusa de linho
 

lace blouse

— blusa de renda
 

satin blouse

— blusa de cetim

Estilo, modelagem ou detalhes


 

ruffled blouse

— blusa com babados; blusa com folhos
 

peplum blouse

— blusa com peplum
 

wrap blouse

— blusa transpassada
 

off-the-shoulder blouse

— blusa ombro a ombro; blusa com ombros à mostra
 

sleeveless blouse

— blusa sem mangas
 

balloon sleeve blouse

— blusa com mangas balão; blusa com mangas volumosas

Fechamentos, acabamentos ou elementos


 

button-down blouse

— blusa de botões; camisa-blusa
 

tie-neck blouse

— blusa com amarração no pescoço; blusa com laço no pescoço
 

embroidered blouse

— blusa bordada
 

lace-trimmed blouse

— blusa com acabamento em renda; blusa com renda
 

pearl-button blouse

— blusa com botões de pérola; blusa com botões decorativos
 

split-back blouse

— blusa com fenda nas costas

Cores, estampas ou padrões


 

white blouse

— blusa branca
 

black blouse

— blusa preta
 

navy blouse

— blusa azul-marinho; blusa cor de índigo
 

floral blouse

— blusa florida; blusa com estampa floral
 

striped blouse

— blusa listrada; blusa de listras
 

polka dot blouse

— blusa de bolinhas; blusa com estampa de bolinhas

Combinações com outras peças de roupa ou acessórios


 

blouse and skirt

— blusa e saia
 

blouse with jeans

— blusa com jeans
 

blouse under blazer

— blusa por baixo do blazer
 

blouse and trousers

— blusa e calça
 

blouse with a scarf

— blusa com cachecol; blusa com lenço
 

blouse and cardigan

— blusa e cardigã

Ações, uso ou situações


 

tuck blouse into skirt

— colocar a blusa para dentro da saia; colocar a blusa dentro da saia
 

button up blouse

— abotoar a blusa; fechar a blusa
 

iron the blouse

— passar a blusa
 

wash blouse by hand

— lavar a blusa à mão; lavar a blusa delicadamente
 

return the blouse

— devolver a blusa; trocar a blusa
 

try on the blouse

— experimentar a blusa; provar a blusa

Roupa casual, de escritório ou de festa


 

office blouse

— blusa de escritório; blusa para o escritório
 

casual blouse

— blusa casual; blusa do dia a dia
 

evening blouse

— blusa de festa; blusa para a noite
 

maternity blouse

— blusa de maternidade; blusa para gestantes
 

workwear blouse

— blusa de trabalho; blusa para uso profissional
 

dressy blouse

— blusa arrumada; blusa de festa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)