Tradução de blow down do inglês para o português


Tradução da palavra '

blow down

': explodir
Transcrição: [ˈbloʊ ˈdaʊn]   US     UK 

Exemplos

Derrubar pelo vento, derrubar com o vento


 

trees blow down

— árvores caem; árvores derrubadas pelo vento
 

trees blown down

— árvores derrubadas pelo vento; árvores caíram
 

the storm blew down the fence

— a tempestade derrubou a cerca; a tempestade levou a cerca
 

a gust blew down the tent

— uma rajada de vento derrubou a barraca; uma rajada de vento virou a barraca
 

power lines blown down

— linhas de transmissão derrubadas pelo vento; linhas de transmissão arrancadas

Causar espanto, pasmar


 

blow me down

— espantar-me; pasmar-me
 

blow someone down

— espantar alguém; pasmar alguém
 

that news blew him down

— essa notícia o espantou; essa notícia o deixou pasmo
 

you'll blow her down

— você vai espantá-la; você vai deixá-la pasma

Destruir com explosão ou demolir, arrasar


 

blow down a wall

— derrubar uma parede; destruir uma parede
 

blow down the building

— derrubar o prédio; destruir o prédio
 

to blow down the bridge

— derrubar a ponte; destruir a ponte
 

blown down by the blast

— destruído pela explosão; derrubado pela explosão

Uso passivo ou combinações descritivas


 

be blown down

— ser derrubado pelo vento; ser levado pelo vento
 

blown down trees

— árvores derrubadas; árvores derrubadas pelo vento
 

house blown down

— casa derrubada pelo vento; casa levada pelo vento