Tradução de blowback do inglês para o português


Tradução da palavra '

blowback

': contra-ataque
Transcrição: [ˈbləʊbæk]   US     UK 

Exemplos

Ferrolho de arma de fogo


 

blowback action

— ação de ferrolho livre
 

simple blowback

— ferrolho livre simples
 

blowback-operated pistol

— pistola de ferrolho livre
 

blowback mechanism

— mecanismo de ferrolho

Recuo da arma


 

blowback from the gun

— recuo da arma
 

heavy blowback

— recuo forte
 

blowback effect

— efeito de recuo
 

reduce blowback

— reduzir o recuo

Contragolpe


 

blowback of gases

— contragolpe dos gases
 

blowback from the exhaust

— retorno do escapamento
 

engine blowback

— contragolpe no motor
 

blowback through the vent

— retorno pela ventilação

Consequências negativas


 

political blowback

— retaliação política
 

public blowback

— reação negativa do público
 

blowback from the decision

— consequências negativas da decisão
 

face blowback

— enfrentar reação negativa