Tradução de bludgeon do inglês para o português


Tradução da palavra '

bludgeon

': cacete, clava, ameaçar, bater com cacete
Transcrição: [ˈblʌʤən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cacete m
  2. clava f

verbo

  1. ameaçar
  2. bater com cacete

Exemplos

Porrete


 

a wooden bludgeon

— um porrete de madeira
 

a heavy bludgeon

— um porrete pesado
 

carry a bludgeon

— carregar um porrete
 

wield a bludgeon

— brandir um porrete

Golpear com porrete


 

bludgeon someone

— espancar alguém com um porrete
 

bludgeon a victim

— golpear a vítima com um porrete
 

bludgeon to death

— matar a pauladas
 

bludgeon the door open

— arrebentar a porta com um porrete

Forçar


 

bludgeon someone into agreement

— forçar alguém a concordar
 

bludgeon the public into submission

— forçar o público à submissão
 

bludgeon people with threats

— pressionar as pessoas com ameaças
 

bludgeon a witness into silence

— forçar uma testemunha a se calar

Pressionar com argumentos


 

bludgeon someone with facts

— saturar alguém com fatos
 

bludgeon the audience with statistics

— bombardear a plateia com estatísticas
 

bludgeon an opponent with logic

— pressionar o oponente com lógica
 

bludgeon a point home

— martelar uma ideia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)