Tradução de blue do inglês para o português


Tradução da palavra '

blue

': azul, céu, triste, mar, melancólico
Transcrição: [bluː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. azul m
  2. céu m
  3. mar m
  4. tinta azul f pl

adjetivo

  1. triste
  2. melancólico
  3. deprimido
  4. anil
  5. lívido
  6. severo
  7. letrado
  8. azulado
  9. cerúleo
  10. borocoxô

verbo

  1. azular
  2. dissipar dinheiro

Exemplos

Cor e aparência


 

blue color

— cor azul
 

blue sky

— céu azul
 

blue sea

— mar azul
 

blue eyes

— olhos azuis
 

blue light

— luz azul

Roupas e objetos


 

blue jeans

— jeans azul
 

blue shirt

— camisa azul
 

blue jacket

— jaqueta azul
 

blue shoes

— sapatos azuis

Natureza e animais


 

blue whale

— baleia-azul
 

blue butterfly

— borboleta azul
 

blue lake

— lago azul

Comida e bebida


 

blue cheese

— queijo azul
 

blue cocktail

— coquetel azul

Humor e sentimentos


 

feeling blue

— sentir-se triste

Expressões idiomáticas


 

once in a blue moon

— muito raramente
 

out of the blue

— de repente, do nada
 

blue blood

— sangue azul, aristocracia
 

blue-collar worker

— trabalhador braçal
 

true blue

— leal, fiel

Negócios, tecnologia e política


 

blue chip company

— empresa de alta qualidade e confiável
 

blue screen of death

— tela azul da morte
 

blue state

— estado azul (tradicionalmente democrata nos EUA)
 

blue wave

— onda azul (apoio político a um partido)

Cultura e nomes


 

Blue Moon

— evento raro; também nome de música ou festa
 

Blue Monday

— segunda-feira triste; nome de música ou fenômeno


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)