Tradução de blueprint do inglês para o português


Tradução da palavra '

blueprint

': diagrama, desenho técnico
Transcrição: [ˈbluːprɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. planta f
  2. plano m
  3. modelo m
  4. esquema m
  5. arquitecto m
  6. diagrama m
  7. desenho técnico m pl
  8. cianotipo m
  9. projeto m

verbo

  1. planar

Exemplos

Arquitetura ou construção


 

architectural blueprint

— planta arquitetônica
 

house blueprint

— planta da casa
 

construction blueprint

— projeto de construção
 

floor plan blueprint

— planta baixa
 

blueprint drawing

— desenho técnico

Negócios, estratégia ou gestão


 

strategic blueprint

— plano estratégico
 

blueprint for growth

— plano de crescimento; programa de desenvolvimento
 

blueprint for success

— plano para alcançar o sucesso; receita do sucesso
 

corporate blueprint

— estratégia corporativa; modelo da empresa
 

development blueprint

— plano de desenvolvimento; projeto de desenvolvimento

Ciência ou biologia


 

genetic blueprint

— código genético; programa genético
 

blueprint of life

— programa da vida
 

molecular blueprint

— estrutura molecular; esquema molecular
 

blueprint for dna replication

— esquema de replicação do DNA

Expressões idiomáticas ou ações


 

follow the blueprint

— seguir o plano; agir conforme o plano
 

create a blueprint

— criar um plano; elaborar um projeto
 

devise a blueprint

— desenvolver um plano; elaborar um esquema
 

a blueprint for disaster

— receita para o desastre; plano fadado ao fracasso

Tecnologia da informação ou programação


 

software blueprint

— especificação técnica; documentação de projeto de software
 

system blueprint

— esquema do sistema; arquitetura do sistema
 

database blueprint

— estrutura do banco de dados; esquema do banco de dados
 

Unreal Engine blueprint

— script visual no Unreal Engine


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)