Tradução de blunt do inglês para o português


Tradução da palavra '

blunt

': brusco, atenuar, embotar, cegar, mitigar
Transcrição: [blʌnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. brusco
  2. rombo
  3. contundente
  4. Franco
  5. cego
  6. obtuso

verbo

  1. cegar
  2. embotar
  3. cortar
  4. atenuar
  5. mitigar
  6. partir a ponta
  7. reprimir

substantivo

  1. beque m

Exemplos

Cego, não afiado


 

blunt knife

— faca cega
 

blunt instrument

— instrumento contundente
 

blunt edge

— gume cego; borda romba
 

blunt force trauma

— traumatismo contuso; trauma por objeto contundente
 

blunt tip

— ponta romba; ponta cega
 

blunt blade

— lâmina cega; lâmina embotada

Franco, direto


 

blunt person

— pessoa franca; pessoa direta
 

blunt statement

— declaração franca; afirmação direta
 

blunt remark

— comentário ríspido; observação franca
 

blunt answer

— resposta franca; resposta direta
 

blunt about it

— francamente sobre isso; falando diretamente sobre isso
 

blunt speaker

— orador direto; falante franco

Embotar, enfraquecer


 

to blunt the pain

— atenuar a dor; aliviar a dor
 

to blunt the effect

— atenuar o efeito; reduzir o impacto
 

to blunt enthusiasm

— embotar o entusiasmo; enfraquecer o interesse
 

to blunt feelings

— embotar os sentimentos; atenuar a reação emocional
 

to blunt criticism

— suavizar a crítica; enfraquecer a crítica

Cigarro de maconha


 

blunt

— blunt; cigarro de maconha; charuto de maconha
 

to roll a blunt

— enrolar um blunt; enrolar um cigarro de maconha
 

smoking a blunt

— fumando um blunt; fumando um cigarro de maconha
 

pass the blunt

— passa o blunt; passa o cigarro de maconha
 

blunt wrap

— seda para blunt; papel para blunt


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)