Tradução de blur do inglês para o português
Tradução da palavra '
blur
Transcrição: [blɜː] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- desfocar
- borrar
- manchar
- turvar
- esbater
- embacar
- obscurecer
- enevoar
- ofuscar
- embaraçar
substantivo
- borrão m
- borrao m
- tremido
- arrastamento m
- esbatimento m
- borrada
- mancha f
- névoa f
- nódoa f
- obscuro m
Exemplos
Desfoque e imprecisão
a blur
— um borrãoin a blur
— de forma confusa, vagamentea blur of color
— um borrão de cora blur of motion
— um borrão de movimentoImagem desfocada
blur the image
— desfocar a imagemblur the edges
— desfocar as bordasblur the background
— desfocar o fundoblur into the background
— fundir-se ao fundoObscurecer e misturar
blur the line
— borrar a linhablur the distinction
— atenuar a distinçãoblur the facts
— distorcer os fatosblur the issue
— obscurecer a questãoManchar e prejudicar
blur one's reputation
— manchar a reputaçãoblur the record
— prejudicar o históricoblur the image of
— prejudicar a imagem deblur the name
— manchar o nome