Tradução de blush do inglês para o português


Tradução da palavra '

blush

': corar, rubor, vermelhidão, relance, aspecto
Transcrição: [blʌʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. corar
  2. enrubescer
  3. envergonhar
  4. envergonhar-se
  5. ruborizar-se
  6. ruborizar

substantivo

  1. rubor m
  2. Cora m
  3. vermelhidão f
  4. relance m
  5. aspecto m
  6. enrubescimento m
  7. blush m

Exemplos

Rubor, vermelhidão de vergonha


 

a blush of shame

— um rubor de vergonha
 

a faint blush

— um leve rubor
 

a sudden blush

— um rubor repentino
 

with a blush

— com um rubor

Corar de constrangimento


 

blush with embarrassment

— corar de constrangimento
 

blush at the compliment

— corar com o elogio
 

blush deeply

— corar profundamente
 

blush and look away

— corar e desviar o olhar

Envergonhar, fazer corar


 

blush someone

— fazer alguém corar
 

blush the bride

— envergonhar a noiva
 

blush a witness

— envergonhar uma testemunha
 

blush him with praise

— envergonhá-lo com elogios

Ficar vermelho, corar


 

blush red

— ficar vermelho
 

blush hotly

— corar intensamente
 

blush bright pink

— ficar cor-de-rosa vivo
 

blush at the memory

— corar ao recordar

Tom rosado


 

a blush pink dress

— um vestido rosa-claro
 

blush tones

— tons rosados
 

a blush hue

— uma tonalidade rosada
 

blush skin

— pele rosada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)