Tradução de boat do inglês para o português


Tradução da palavra '

boat

': barco, bote, canoa, batel, barco de pesca
Transcrição: [bəʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. barco m
  2. bote m
  3. embarcacao f
  4. lancha f
  5. canoa f
  6. batel m
  7. barco de pesca m
  8. pequeno navio m

Exemplos

 

fishing boat

— barco de pesca
 

sail boat

— veleiro
 

motor boat

— lancha
 

inflatable boat

— bote inflável
 

wooden boat

— barco de madeira
 

rescue boat

— barco de resgate
 

pleasure boat

— barco de passeio
 

cargo boat

— navio de carga
 

board the boat

— embarcar no barco
 

steer the boat

— pilotar o barco
 

row the boat

— remar o barco
 

launch the boat

— lançar o barco ao mar
 

capsize the boat

— virar o barco
 

anchor the boat

— ancorar o barco
 

sail the boat across the lake

— atravessar o lago de barco
 

boat dock

— atracadouro
 

boat ramp

— rampa para barcos
 

boat trailer

— reboque para barco
 

boat engine

— motor do barco
 

boat maintenance

— manutenção do barco
 

boat rental

— aluguel de barco
 

boat repair shop

— oficina de reparo de barcos
 

boat insurance

— seguro do barco
 

boat trip

— viagem de barco
 

boat ride

— passeio de barco
 

boat tour

— tour de barco
 

boat cruise

— cruzeiro de barco
 

sunset boat journey

— passeio de barco ao pôr do sol
 

romantic boat experience

— experiência romântica de barco
 

guided boat excursion

— excursão de barco guiada
 

weekend boat getaway

— escapada de barco no fim de semana
 

miss the boat

— perder a chance
 

rock the boat

— causar problemas
 

in the same boat

— na mesma situação
 

sink the boat

— arruinar o negócio
 

jump ship from the boat

— abandonar o projeto
 

fresh off the boat

— recém-chegado
 

whatever floats your boat

— o que você preferir
 

back on the boat

— de volta ao que estava fazendo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)