Tradução de boatload do inglês para o português


Tradução da palavra '

boatload

': barco carregado
Transcrição: [ˈbəʊtˌləʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. variedade
  2. carregamento

Exemplos

Literalmente: um barco cheio


 

a boatload of passengers

— um barco cheio de passageiros
 

a boatload of refugees

— um barco cheio de refugiados
 

a boatload of supplies

— um barco cheio de suprimentos
 

a boatload of fish

— um barco cheio de peixes

Muito, uma grande quantidade


 

a boatload of money

— um monte de dinheiro
 

a boatload of work

— um mar de trabalho
 

a boatload of trouble

— um monte de problemas
 

a boatload of excuses

— uma porção de desculpas

Transporte em barco


 

carry a boatload

— levar um barco cheio
 

load a boatload

— carregar um barco até o limite
 

unload a boatload

— descarregar um barco
 

arrive with a boatload

— chegar com um barco cheio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)