Tradução de bobbin do inglês para o português


Tradução da palavra '

bobbin

': bobina, carretel, espolim, taramela, espula
Transcrição: [ˈbɒbɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bobina f
  2. carretel m
  3. bilro m
  4. espolim m
  5. taramela m
  6. espula m
  7. fuso m
  8. lançadeira f

Exemplos

Equipamentos e acessórios de costura


 

bobbin

— bobina; carretel
 

bobbin case

— caixa da bobina; porta-bobina
 

bobbin winder

— enrolador de bobina; dispositivo para enrolar bobinas
 

bobbin thread

— linha da bobina; linha inferior
 

empty bobbin

— bobina vazia
 

wound bobbin

— bobina enrolada

Ações ou operações com a bobina


 

wind the bobbin

— enrolar a bobina
 

replace the bobbin

— substituir a bobina; trocar a bobina
 

insert the bobbin

— inserir a bobina; colocar a bobina
 

thread the bobbin

— passar a linha na bobina; enfiar a linha na bobina
 

adjust bobbin tension

— ajustar a tensão da bobina; regular a tensão da linha inferior

Renda de bilros ou artesanato


 

bobbin lace

— renda de bilros
 

lace bobbin

— bilro; carretel para renda de bilros
 

pair of bobbins

— par de bilros; par de bobinas

Técnica, eletrônica ou indústria


 

bobbin core

— núcleo da bobina; carcaça do transformador
 

transformer bobbin

— carcaça do transformador; carcaça da bobina
 

bobbin coil

— bobina em carcaça; enrolamento da bobina

Expressões gerais


 

wooden bobbin

— bobina de madeira; carretel de madeira
 

large bobbin

— bobina grande; carretel grande
 

bobbin of thread

— carretel de linha; bobina de linha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)