Tradução de body language do inglês para o português


Tradução da palavra '

body language

': linguagem corporal
Transcrição: [ˈbɒdɪ ˈlæŋgwɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. corporal m
  2. linguagem corporal f

Exemplos

Interpretação ou uso da linguagem corporal


 

read body language

— ler a linguagem corporal
 

interpret body language

— interpretar a linguagem corporal; reconhecer a linguagem corporal
 

analyze body language

— analisar a linguagem corporal
 

use body language

— usar a linguagem corporal
 

control body language

— controlar a linguagem corporal; controlar as expressões corporais
 

hide body language

— esconder a linguagem corporal

Tipo ou qualidade da linguagem corporal


 

open body language

— postura aberta; linguagem corporal aberta
 

closed body language

— postura fechada; linguagem corporal fechada
 

positive body language

— linguagem corporal positiva
 

negative body language

— linguagem corporal negativa
 

defensive body language

— linguagem corporal defensiva; postura defensiva
 

aggressive body language

— linguagem corporal agressiva
 

subtle body language

— linguagem corporal sutil; sinais corporais imperceptíveis

Sinais, elementos ou indícios da linguagem corporal


 

body language cues

— dicas de linguagem corporal; sinais de linguagem corporal
 

body language gestures

— gestos de linguagem corporal; gestos corporais
 

body language signals

— sinais de linguagem corporal
 

body language signs

— indícios de linguagem corporal; sinais de linguagem corporal
 

posture and body language

— postura e linguagem corporal
 

body language of the eyes

— linguagem do olhar; expressão pelo olhar

Contexto ou situação em que a linguagem corporal é usada


 

body language in interviews

— linguagem corporal em entrevistas; linguagem corporal durante entrevistas
 

body language in negotiations

— linguagem corporal em negociações; linguagem corporal durante negociações
 

body language at work

— linguagem corporal no trabalho; linguagem corporal no ambiente de trabalho
 

body language during presentations

— linguagem corporal durante apresentações; linguagem corporal em discursos
 

body language in relationships

— linguagem corporal em relacionamentos

Expressões descritivas ou de resultado


 

body language tells a story

— a linguagem corporal conta uma história; a linguagem corporal revela informações
 

body language reveals feelings

— a linguagem corporal revela sentimentos; a linguagem corporal expõe emoções
 

body language can be misleading

— a linguagem corporal pode enganar; a linguagem corporal pode ser enganosa
 

changes in body language

— mudanças na linguagem corporal
 

unconscious body language

— linguagem corporal inconsciente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)