Tradução de bodyguard do inglês para o português


Tradução da palavra '

bodyguard

': escolta, guarda pessoal, guarda-costas
Transcrição: [ˈbɒdɪgɑːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escolta f
  2. guarda-costas m
  3. costas f
  4. guarda pessoal

Exemplos

Profissão, função


 

bodyguard

— guarda-costas
 

personal bodyguard

— guarda-costas pessoal
 

female bodyguard

— guarda-costas feminina
 

celebrity bodyguard

— guarda-costas de celebridade; segurança de celebridade
 

private bodyguard

— guarda-costas particular

Cargo, liderança ou equipe


 

head bodyguard

— guarda-costas chefe
 

chief bodyguard

— guarda-costas chefe
 

bodyguard team

— equipe de guarda-costas; grupo de guarda-costas
 

bodyguard detail

— equipe de segurança; equipe de acompanhamento

Ações, serviços ou contratação


 

to hire a bodyguard

— contratar um guarda-costas
 

to assign a bodyguard

— designar um guarda-costas
 

to dismiss a bodyguard

— demitir um guarda-costas
 

bodyguard service

— serviço de guarda-costas; serviço de segurança

Descrição, status ou armamento


 

armed bodyguard

— guarda-costas armado
 

unarmed bodyguard

— guarda-costas desarmado
 

former bodyguard

— ex-guarda-costas
 

retired bodyguard

— guarda-costas aposentado

Organização, treinamento ou equipamento


 

bodyguard agency

— agência de guarda-costas
 

bodyguard training

— treinamento de guarda-costas; preparação de guarda-costas
 

bodyguard license

— licença de guarda-costas; autorização para atividade de guarda-costas
 

armored bodyguard vehicle

— veículo blindado de guarda-costas; veículo blindado de segurança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)