Tradução de boffin do inglês para o português


Tradução da palavra '

boffin

': boffin
Transcrição: [ˈbɒfɪn]   US     UK 

Exemplos

Profissão, papel


 

computer boffin

— especialista em computação
 

lab boffin

— especialista de laboratório
 

research boffin

— pesquisador
 

military boffin

— engenheiro militar
 

tech boffin

— especialista técnico; técnico
 

rocket boffin

— engenheiro de foguetes

Características da pessoa ou de seu estilo de trabalho


 

clever boffin

— cientista inteligente; especialista engenhoso
 

boffinish eccentricity

— excentricidade de cientista; excentricidade de especialista
 

methodical boffin

— pesquisador metódico; especialista cuidadoso
 

obsessive boffin

— cientista obsessivo; especialista excessivamente dedicado
 

old-school boffin

— especialista da velha guarda; cientista tradicional

Papel no projeto ou na equipe


 

boffin-led project

— projeto liderado por especialista
 

boffin team

— equipe de cientistas; equipe de especialistas
 

resident boffin

— especialista residente; consultor científico permanente
 

consulting boffin

— consultor convidado; especialista consultor
 

lead boffin

— especialista principal; especialista chefe

Contexto de atuação, local de trabalho


 

boffin at the lab

— especialista no laboratório; cientista no laboratório
 

boffin on the project

— especialista no projeto
 

boffin in industry

— especialista na indústria; cientista aplicado
 

boffin in residence

— pesquisador visitante; especialista visitante
 

boffin at the university

— cientista universitário; pesquisador na universidade

Expressões coloquiais e avaliativas


 

local boffin

— especialista local
 

the boffin to the rescue

— o especialista ao resgate
 

paperwork boffin

— especialista em documentação; especialista em burocracia
 

tech boffin slang

— gíria de técnicos; jargão de especialistas
 

armchair boffin

— teórico de poltrona; especialista teórico sem prática