Tradução de bog do inglês para o português


Tradução da palavra '

bog

': pântano, atolar, brejo, atoleiro, lamaçal
Transcrição: [bɒg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. turfeira f
  2. Pantano m
  3. pântano m
  4. brejo m
  5. atoleiro m
  6. lamaçal m
  7. charco m
  8. privada de banheiro f

verbo

  1. atolar
  2. afundar no lodo
  3. meter em atoleiro

Exemplos

Pântano, turfeira


 

bog

— pântano; turfeira
 

peat bog

— turfeira
 

raised bog

— turfeira alta
 

blanket bog

— turfeira de cobertura; turfeira contínua
 

sphagnum bog

— turfeira de esfagno
 

bog pool

— poça no pântano; lagoa do pântano
 

bog land

— terreno pantanoso
 

bog cotton

— algodoeiro-dos-brejos
 

bog body

— corpo preservado em turfeira; múmia de turfeira

Banheiro, linguagem coloquial ou gíria


 

bog

— banheiro (coloquial)
 

go to the bog

— ir ao banheiro
 

use the bog

— usar o banheiro
 

the bog

— o banheiro
 

public bog

— banheiro público
 

bog roll

— papel higiênico
 

in the bog

— no banheiro

Frases, verbos com bog


 

bog down

— atolar; patinar
 

bog down in mud

— atolar na lama
 

bog something down

— atrasar; paralisar
 

bog off

— cai fora; vaza (grosseiro)
 

bog out

— desistir; abandonar (coloquial)
 

bog up

— entupir; obstruir

Expressões fixas, gíria ou nomes de eventos


 

bog-standard

— comum; ordinário (coloquial britânico)
 

bog snorkelling

— competição de mergulho com snorkel no pântano; snorkel no pântano
 

bog butter

— manteiga conservada em turfa; manteiga enterrada em turfa (histórico)
 

bog garden

— jardim de pântano
 

bogland restoration

— restauração de áreas úmidas; restauração de turfeiras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)