Tradução de boggle do inglês para o português


Tradução da palavra '

boggle

': vacilação, escrúpulo, hesitação, recuar, fazer mal feito
Transcrição: [ˈbɑːɡəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vacilação f
  2. escrúpulo m
  3. hesitação f

verbo

  1. recuar
  2. fazer mal feito
  3. hesitar
  4. vacilar
  5. recear
  6. errar
  7. assustar-se
  8. espantar-se

Exemplos

Espantar


 

boggle the mind

— espantar a mente
 

boggle at the price

— espantar-se com o preço
 

boggle the imagination

— espantar a imaginação

Assustar-se


 

boggle at the idea

— assustar-se com a ideia
 

boggle at the dark

— ter medo do escuro
 

boggle at danger

— assustar-se com o perigo

Hesitar


 

boggle over a decision

— hesitar diante de uma decisão
 

boggle at the task

— demorar com a tarefa
 

boggle before acting

— hesitar antes de agir

Fazer de forma desastrada


 

boggle a job

— fazer o trabalho de forma desastrada
 

boggle the whole thing

— estragar tudo
 

boggle through the work

— fazer o trabalho de qualquer jeito

Esquivar-se


 

boggle the issue

— esquivar-se do cerne da questão
 

boggle with excuses

— livrar-se com desculpas
 

boggle and hedge

— fingir e se esquivar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)