Tradução de boil do inglês para o português


Tradução da palavra '

boil

': ferver, fervura, ebulição, furúnculo, cozinhar
Transcrição: [bɔɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ferver
  2. cozer
  3. resumir
  4. cozinhar
  5. espumar
  6. estar revolto
  7. agitar-se
  8. evaporar

substantivo

  1. fervura f
  2. furúnculo m
  3. tumor m
  4. furunculo m
  5. ebulição f
  6. erupção f
  7. abcesso
  8. pústula f
  9. carbúnculo m
  10. cisto m

Exemplos

Cozinhar e ferver


 

boil water

— ferver água
 

boil the kettle

— ferver a chaleira
 

boil rice

— cozinhar arroz
 

boil an egg

— cozinhar um ovo

Ferver e borbulhar


 

the water boils

— a água ferve
 

boil over

— transbordar ao ferver
 

boil up

— começar a ferver, borbulhar
 

boiling hot

— muito quente, fervendo

Fervura e processamento


 

boil for ten minutes

— ferver por dez minutos
 

boil down

— reduzir fervendo, resumir a
 

boil off

— evaporar fervendo, ferver até secar
 

boil and simmer

— ferver e cozinhar em fogo baixo

Abscesso e furúnculo


 

a boil on the neck

— um furúnculo no pescoço
 

a painful boil

— um abscesso doloroso
 

boils and sores

— furúnculos e feridas
 

treat a boil

— tratar um furúnculo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)