Tradução de boldness do inglês para o português


Tradução da palavra '

boldness

': ousadia, arrojo, audácia, atrevimento
Transcrição: [ˈbəʊldnəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ousadia f
  2. arrojo m
  3. Audacia f
  4. coragem f
  5. destemor m
  6. intrepidez f
  7. audácia f
  8. atrevimento m
  9. valentia f

Exemplos

Coragem e bravura


 

boldness in battle

— coragem na batalha
 

the boldness to speak out

— a coragem de se manifestar
 

boldness of spirit

— coragem de espírito
 

boldness under pressure

— bravura sob pressão

Ousadia e descaramento


 

the boldness of his claim

— a ousadia da sua reivindicação
 

boldness in asking

— descaramento ao pedir
 

the boldness of the remark

— a ousadia do comentário
 

boldness bordering on insolence

— ousadia que beira o descaramento

Ousadia e audácia


 

boldness in dress

— ousadia no vestir
 

boldness of style

— audácia de estilo
 

a touch of boldness

— um toque de ousadia
 

boldness and flair

— ousadia e estilo

Iniciativa e empreendedorismo


 

boldness in business

— ousadia nos negócios
 

boldness of approach

— ousadia de abordagem
 

boldness to try new ideas

— coragem para experimentar novas ideias
 

boldness and initiative

— coragem e iniciativa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)