Tradução de bolt do inglês para o português
Tradução da palavra '
bolt
Transcrição: [bəʊlt] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- parafuso m
- cavilha f
- ferrolho m
- relâmpago m pl
- faísca f
- perno m
- lingueta f
- raio m
- pino m
- seta f
verbo
- Parafusar
- aferrolhar
- fugir
- correr
- disparar
- arremessar
- peneirar
- mastigar às pressas
- partir subitamente
- expelir
Exemplos
Fixação, ferrolho ou pino metálico
bolt
— parafusobolt and nut
— parafuso e porcahex bolt
— parafuso sextavadoanchor bolt
— parafuso de ancoragemcarriage bolt
— parafuso com cabeça semicircularlag bolt
— parafuso grande; parafuso de madeiradeadbolt
— ferrolho; trincobolt cutter
— cortador de parafusosRelâmpago, clarão ou evento inesperado
bolt of lightning
— raio; clarão de relâmpagolightning bolt
— raio; clarão de relâmpagobolt from the blue
— do nada; evento inesperadoMovimento brusco, fugir ou agir com urgência
to bolt
— disparar; sair correndo; fugir num instanteto bolt for the door
— disparar para a porta; correr para a portabolt upright
— sentar-se ereto; sentar-se de repente; ficar sentado eretobolt down
— comer rápido; devorar a comidaTrancar, correr o ferrolho ou fixar
bolt the door
— correr o ferrolho; trancar a portaslide the bolt
— correr o ferrolho; fechar com o ferrolhoTecido, rolo ou material
bolt of cloth
— rolo de tecidobolt of fabric
— rolo de tecidoMecanismo do ferrolho, arma ou conjunto
bolt action
— ação por ferrolho; sistema de ferrolhobolt carrier
— porta-ferrolho; conjunto do ferrolhoCombinações com preposição, fixação ou união
bolt on
— acrescentar; fixar por cima; acoplar como módulobolt together
— unir com parafusos; fixar com parafusosbolt out
— sair correndo; sair às pressasAbrigo, esconderijo ou refúgio
bolt hole
— esconderijo; refúgio secreto; local de retirada