Tradução de bomb out do inglês para o português


Tradução da palavra '

bomb out

': bombardear
Transcrição: [ˈbɑːm ˈaʊt]   US     UK 

Exemplos

Fracasso, Fracasso


 

bomb out

— fracassar; não ter sucesso
 

bomb out on the exam

— fracassar no exame; não passar no exame
 

bomb out at the auditions

— fracassar na audição; não passar na audição
 

bomb out onstage

— fracassar no palco; não se sair bem no palco
 

bomb out in the interview

— fracassar na entrevista; não passar na entrevista

Desistência, Recusa ou Interrupção


 

bomb out of the deal

— desistir do acordo; recusar o acordo
 

bomb out of the project

— desistir do projeto; recusar-se a participar do projeto
 

bomb out at the last minute

— desistir no último momento; sair no último momento
 

bomb out on someone

— decepcionar alguém; não cumprir a promessa com alguém

Sentido literal, Ação militar


 

bomb out the bridge

— bombardear a ponte; destruir a ponte com bombardeio
 

bomb out the enemy base

— bombardear a base inimiga; destruir a base inimiga com bombardeio
 

bomb out supplies

— destruir suprimentos com bombardeio; bombardear suprimentos

Crítica, Fracasso comercial ou financeiro


 

bomb out with critics

— receber críticas ruins dos críticos; fracassar entre os críticos
 

bomb out at the box office

— fracassar nas bilheterias; não dar lucro nas bilheterias
 

bomb out commercially

— fracassar comercialmente; não dar lucro
 

bomb out financially

— sofrer perdas financeiras; ter prejuízo