Tradução de bombast do inglês para o português


Tradução da palavra '

bombast

': estilo bombástico
Transcrição: [ˈbɑːmbæst]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. estilo bombástico

Exemplos

Estilo bombástico ou discurso empolado


 

bombast

— estilo bombástico; empáfia; grandiloquência
 

pure bombast

— puro estilo bombástico; pura empáfia
 

a speech full of bombast

— um discurso cheio de estilo bombástico; um discurso cheio de empáfia
 

a tone of bombast

— um tom bombástico; um tom empolado

Retórica política ou pública


 

political bombast

— estilo bombástico político; empáfia política
 

bombast in his speech

— estilo bombástico em seu discurso; empáfia em seu discurso
 

electoral bombast

— estilo bombástico eleitoral; empáfia eleitoral
 

rhetoric of bombast

— retórica bombástica; retórica empolada

Literatura ou teatro


 

literary bombast

— estilo bombástico literário; empáfia literária
 

bombast on the stage

— estilo bombástico no palco; empáfia no palco
 

poetry full of bombast

— poesia cheia de estilo bombástico; poesia cheia de empáfia
 

bombast in the novel

— estilo bombástico no romance; empáfia no romance

Crítica ou desprezo


 

call it bombast

— chamar isso de estilo bombástico; chamar isso de retórica empolada
 

dismiss as bombast

— descartar como estilo bombástico; descartar como retórica empolada
 

bluster and bombast

— fanfarronice e estilo bombástico; bravata e empáfia
 

strip away the bombast

— tirar o estilo bombástico; livrar-se do estilo bombástico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)