Tradução de bombastic do inglês para o português


Tradução da palavra '

bombastic

': bombástico, empolado
Transcrição: [bɒmˈbæstɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. bombástico
  2. bombastico
  3. empolado

Exemplos

Estilo ou modo de expressão


 

bombastic speech

— discurso bombástico; discurso empolado
 

bombastic tone

— tom bombástico; tom empolado
 

bombastic language

— linguagem empolada; expressões bombásticas
 

bombastic delivery

— modo de apresentação bombástico; apresentação empolada

Escrita ou jornalismo


 

bombastic prose

— prosa bombástica; prosa empolada
 

bombastic headline

— manchete bombástica; manchete sensacionalista
 

bombastic article

— artigo bombástico; artigo empolado
 

bombastic paragraph

— parágrafo empolado; parágrafo bombástico

Retórica política ou discursos


 

bombastic rhetoric

— retórica empolada; retórica bombástica
 

bombastic campaign speech

— discurso eleitoral empolado; discurso de campanha bombástico
 

bombastic address

— pronunciamento bombástico; discurso empolado

Publicidade, marketing ou promoção


 

bombastic advertising

— publicidade bombástica; campanha publicitária empolada
 

bombastic promotional copy

— texto publicitário bombástico; texto promocional empolado
 

bombastic product launch

— lançamento de produto bombástico; apresentação de produto empolada

Música, teatro ou performance


 

bombastic orchestration

— orquestração bombástica; orquestração rebuscada
 

bombastic performance

— apresentação bombástica; espetáculo empolado
 

bombastic finale

— final bombástico; desfecho empolado

Ironia, crítica ou exagero


 

bombastic praise

— elogio empolado; elogio excessivamente bombástico
 

bombastic claim

— afirmação bombástica; declaração empolada
 

bombastic self-praise

— autoelogio empolado; presunção bombástica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)