Tradução de bondage do inglês para o português


Tradução da palavra '

bondage

': escravidão, servidão, cativeiro, sujeição, dependência
Transcrição: [ˈbɒndɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cativeiro m
  2. escravidão f
  3. escravidao f
  4. servidao f
  5. escravo m
  6. sujeicao f
  7. servidão f
  8. sujeição f
  9. dependência f

Exemplos

 

bondage of slavery

— escravidão; jugo da escravidão
 

escape from bondage

— escapar do cativeiro; libertar-se da servidão
 

bondage under colonial rule

— sujeição sob o domínio colonial
 

bondage of the oppressed

— opressão dos oprimidos
 

bondage in ancient societies

— escravidão nas sociedades antigas
 

mental bondage

— servidão mental
 

emotional bondage

— dependência emocional
 

psychological bondage

— escravidão psicológica
 

bondage to fear

— sujeição ao medo
 

bondage of addiction

— dependência como forma de escravidão
 

spiritual bondage

— servidão espiritual
 

bondage to sin

— sujeição ao pecado
 

bondage of the flesh

— escravidão da carne
 

deliverance from bondage

— libertação da servidão
 

bondage in religious texts

— escravidão nos textos religiosos
 

legal bondage

— sujeição jurídica
 

cultural bondage

— opressão cultural
 

economic bondage

— dependência econômica
 

bondage contract

— contrato de servidão
 

bondage as a violation of rights

— escravidão como violação de direitos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)