Tradução de boneless do inglês para o português


Tradução da palavra '

boneless

': sem osso, desossado, mole, sem energia
Transcrição: [ˈbəʊnlɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desossado
  2. sem osso
  3. mole
  4. sem energia

Exemplos

Comida ou produtos


 

boneless chicken

— frango desossado
 

boneless wings

— coxinhas de frango desossadas; nuggets de frango
 

boneless fish fillet

— filé de peixe sem espinhas; filé de peixe desossado
 

boneless turkey breast

— peito de peru desossado; filé de peru
 

boneless pork loin

— lombo de porco desossado; lombo sem osso
 

boneless ribs

— costelas desossadas; costelas sem osso

Biologia ou anatomia


 

boneless animal

— animal sem ossos; invertebrado
 

boneless creature

— criatura sem ossos; invertebrado

Figurado ou coloquial


 

boneless attitude

— falta de personalidade; falta de firmeza
 

boneless excuse

— desculpa fraca; justificativa fraca
 

boneless performance

— atuação sem graça; desempenho sem vida; apresentação fraca
 

boneless attempt

— tentativa fracassada; tentativa fraca

Esporte, manobras ou nomes


 

boneless trick

— manobra boneless no skate
 

perform a boneless

— executar uma manobra boneless
 

boneless grab

— pegada boneless

Cardápio ou marketing


 

boneless option

— opção sem osso; opção desossada
 

boneless platter

— prato de carnes desossadas; travessa sem osso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)