Tradução de bonfire do inglês para o português


Tradução da palavra '

bonfire

': fogueira
Transcrição: [ˈbɒnfaɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fogueira f

Exemplos

Sentido literal e físico


 

huge bonfire

— fogueira enorme
 

small bonfire

— fogueira pequena
 

camp bonfire

— fogueira de acampamento
 

beach bonfire

— fogueira na praia
 

backyard bonfire

— fogueira no quintal
 

bonfire pit

— fosso para fogueira

Ações ou atividades junto à fogueira


 

light a bonfire

— acender uma fogueira
 

stoke the bonfire

— avivar a fogueira
 

put out the bonfire

— apagar a fogueira
 

gather around the bonfire

— reunir-se ao redor da fogueira
 

sit by the bonfire

— sentar-se junto à fogueira
 

join the bonfire

— juntar-se à fogueira
 

throw books on the bonfire

— jogar livros na fogueira

Eventos, festas ou celebrações


 

bonfire party

— festa com fogueira
 

bonfire night

— Noite das Fogueiras
 

bonfire festival

— festival de fogueiras
 

beach bonfire party

— festa com fogueira na praia
 

bonfire celebration

— celebração com fogueira

Coisas e consequências relacionadas à fogueira


 

bonfire smoke

— fumaça da fogueira
 

bonfire ashes

— cinzas da fogueira
 

bonfire blaze

— chamas da fogueira
 

bonfire embers

— brasas da fogueira
 

faces lit by the bonfire

— rostos iluminados pela fogueira

Sentido figurado ou idiomático


 

bonfire of the vanities

— fogueira das vaidades
 

a bonfire of regulations

— extinção de regulamentos
 

a bonfire of bureaucracy

— extinção da burocracia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)