Tradução de boodle do inglês para o português


Tradução da palavra '

boodle

': suborno, subornar, dinheiro para eleições
Transcrição: [ˈbuːdəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. suborno m
  2. dinheiro para eleições m

verbo

  1. subornar

Exemplos

Dinheiro ou fortuna


 

a wad of boodle

— um maço de dinheiro
 

a pile of boodle

— uma pilha de dinheiro
 

lots of boodle

— muito dinheiro
 

the whole boodle

— tudo, sem exceção
 

to stash the boodle

— esconder o dinheiro
 

to count the boodle

— contar o dinheiro

Suborno ou corrupção


 

boodle money

— dinheiro de suborno
 

to pay boodle

— pagar suborno
 

boodle payment

— pagamento de suborno
 

to pocket the boodle

— embolsar o suborno
 

a boodle deal

— negócio corrupto

Butim ou bens roubados


 

a bag of boodle

— um saco de butim
 

boodle of spoils

— butim de espólios
 

to split the boodle

— dividir o butim

Expressões coloquiais ou idiomáticas


 

all the boodle

— tudo, sem exceção
 

the whole kit and boodle

— tudo, sem exceção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)