Tradução de bookish do inglês para o português


Tradução da palavra '

bookish

': estudioso, dado à leitura, teórico
Transcrição: [ˈbʊkɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. livresco
  2. estudioso
  3. dado à leitura
  4. teórico

Exemplos

Sobre livros ou relativo a livros


 

bookish smell

— cheiro de livros antigos
 

bookish collection

— coleção de livros
 

bookish corner

— cantinho de leitura; cantinho com livros
 

bookish décor

— decoração com livros; decoração literária
 

bookish shelf

— estante de livros

Que gosta de ler ou é apaixonado por leitura


 

bookish person

— pessoa que gosta de ler; amante de livros
 

bookish child

— criança apaixonada por leitura
 

bookish habits

— hábitos de leitura; hábitos relacionados à leitura
 

bookish interests

— interesses literários; interesses relacionados a livros
 

bookish pursuits

— atividades de leitura; atividades literárias
 

bookish charm

— charme literário; encanto pela leitura

Teórico ou livresco, distante da prática


 

bookish knowledge

— conhecimento livresco; conhecimento teórico
 

bookish approach

— abordagem livresca; abordagem teórica
 

bookish manner

— maneira pedante; modo afetado
 

bookish tone

— tom acadêmico; tom doutoral
 

bookish learning

— instrução livresca; instrução adquirida nos livros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)