Tradução de boom do inglês para o português


Tradução da palavra '

boom

': estrondo, longarina, barragem, estampido, ressoar
Transcrição: [buːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. boom m
  2. retranca f
  3. estrondo m
  4. Lanca f
  5. contencao m
  6. expansao f
  7. explosao f
  8. longarina f
  9. barragem f
  10. estampido m

verbo

  1. crescer
  2. estrondar
  3. ressoar
  4. lançar-se
  5. estrondear
  6. ribombar
  7. florescer
  8. prosperar

interjeição

  1. bum

Exemplos

Boom, crescimento


 

economic boom

— boom econômico
 

boom in sales

— aumento explosivo das vendas
 

boom years

— anos de crescimento
 

boom period

— período de forte crescimento

Lança, haste


 

crane boom

— lança do guindaste
 

boom arm

— braço da lança
 

boom length

— comprimento da lança
 

boom angle

— ângulo da lança

Barreira


 

boom barrier

— barreira de contenção
 

harbor boom

— barreira portuária
 

floating boom

— barreira flutuante
 

oil boom

— barreira de contenção de óleo

Rumor, ribombo


 

boom of thunder

— ribombo do trovão
 

boom overhead

— ribombo acima
 

deep boom

— ribombo profundo
 

boom through the valley

— ribombar pelo vale

Soar alto, trovejar


 

boom out

— soar alto
 

boom across the room

— ecoar pela sala
 

boom with laughter

— explodir de riso
 

boom into life

— ganhar vida com estrondo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)