Tradução de boomerang do inglês para o português


Tradução da palavra '

boomerang

': bumerangue, arma de dois bicos
Transcrição: [ˈbuːməræŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bumerangue m
  2. Boomerang m
  3. arma de dois bicos f

Exemplos

Objeto


 

throw a boomerang

— lançar um bumerangue
 

catch a boomerang

— pegar um bumerangue
 

wooden boomerang

— bumerangue de madeira
 

returning boomerang

— bumerangue que retorna

Efeito bumerangue


 

boomerang effect

— efeito bumerangue
 

a boomerang effect on sales

— um efeito bumerangue nas vendas
 

boomerang back

— voltar como um bumerangue

Voltar


 

boomerang back to the sender

— voltar ao remetente como um bumerangue
 

boomerang back on someone

— voltar-se contra alguém como um bumerangue
 

boomerang into trouble

— acabar em problemas como um bumerangue

Uso figurado


 

boomerang decision

— decisão que se volta contra quem a tomou
 

boomerang policy

— política que produziu efeito contrário
 

boomerang criticism

— crítica que se voltou contra o autor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)