Tradução de bop do inglês para o português


Tradução da palavra '

bop

': paulada, soco, bater, pancada, golpe
Transcrição: [bɒp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. balanca f
  2. paulada f
  3. soco m
  4. pancada f
  5. golpe m
  6. murro m

verbo

  1. bater
  2. dar un golpe
  3. dar un murro

Exemplos

Música ou canção


 

summer bop

— hit do verão
 

radio bop

— música pop de rádio
 

club bop

— hit de balada
 

catchy bop

— música grudenta
 

new bop

— hit novo

Dança ou movimento


 

bop to the beat

— dançar no ritmo
 

bop along

— acompanhar dançando
 

bop around the room

— dançar pela sala

Batida, tapa ou pancada


 

bop someone on the head

— dar uma pancada na cabeça de alguém
 

bop on the nose

— dar uma pancada no nariz
 

give it a bop

— dar uma batidinha

Deslocamento ou aparição rápida


 

bop around

— vaguear por aí
 

bop in

— dar uma passadinha
 

bop over

— dar um pulo na casa de alguém

Jazz, estilo musical


 

bebop

— bebop
 

hard bop

— hard bop


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)