Tradução de bore do inglês para o português


Tradução da palavra '

bore

': calibre, diâmetro, perfuração, aborrecer, furar
Transcrição: [bɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aborrecer
  2. entediar
  3. furar
  4. chatear
  5. mandrilar
  6. cansar
  7. brocar
  8. enfastiar
  9. erguer
  10. cavar

substantivo

  1. calibre m
  2. furo m
  3. orificio m
  4. diametro m
  5. Bore m
  6. diâmetro m
  7. perfuração f
  8. chatice f
  9. aborrecimento m
  10. furo de sonda m

Exemplos

Tédio e chato


 

a complete bore

— um chato de galocha
 

bore someone to tears

— aborrecer alguém até as lágrimas
 

bore the audience

— entediar a plateia

Perfuração e orifício


 

bore a hole

— furar um buraco
 

bore through metal

— furar metal
 

the bore of a pipe

— o diâmetro interno de um tubo
 

a narrow bore

— um orifício estreito

Cano e alma


 

the bore of a gun

— a alma de uma arma
 

smooth-bore gun

— arma de cano liso
 

the bore of the barrel

— a alma do cano

Poço e mineração


 

bore a well

— perfurar um poço
 

water bore

— poço de água
 

a bore hole

— um poço de perfuração

Diâmetro e forma


 

large-bore tube

— tubo de grande diâmetro
 

small-bore pipe

— cano de pequeno diâmetro
 

bore size

— tamanho do diâmetro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)