Tradução de boss do inglês para o português


Tradução da palavra '

boss

': chefe, patrão, saliência, cubo, mandar
Transcrição: [bɒs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chefe m
  2. saliência f
  3. patrao m
  4. chefao m
  5. manda
  6. patrão m
  7. cubo m
  8. empregador m
  9. mestre m
  10. ornamento m

verbo

  1. mandar
  2. administrar
  3. falhar

adjetivo

  1. principal
  2. ótimo
  3. estupendo
  4. moderno

Exemplos

Chefe, gerente


 

boss of the company

— chefe da empresa
 

my boss

— meu chefe
 

boss and employee

— chefe e subordinado
 

boss around the office

— mandar no escritório

Máfia, chefe político


 

mafia boss

— chefe da máfia
 

gang boss

— chefe de gangue
 

party boss

— chefe do partido
 

political boss

— chefe político

Saliência, engrossamento, relevo


 

wheel boss

— cubo da roda
 

boss on a metal plate

— saliência numa placa de metal
 

boss of a casting

— engrossamento de uma peça fundida
 

decorative boss

— ornamento em relevo

Dar ordens, mandar


 

boss around

— mandar
 

boss over others

— mandar nos outros
 

boss the workers

— dar ordens aos trabalhadores
 

boss it

— mandar em tudo

Estragar, errar


 

boss the shot

— errar o chute
 

boss a chance

— perder uma chance
 

boss the job

— estragar o trabalho
 

boss up the plan

— estragar o plano


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)