Tradução de bother do inglês para o português


Tradução da palavra '

bother

': preocupar, incomodar, aborrecer, aborrecimento, amolar
Transcrição: [ˈbɒðə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. incomodar
  2. preocupar
  3. aborrecer
  4. perturbar
  5. molestar
  6. amolar
  7. azucrinar
  8. chatear
  9. dar-se ao trabalho

substantivo

  1. aborrecimento m
  2. confusão f
  3. contariedade f
  4. incômodo m

interjeição

  1. porcaria!
  2. droga!
  3. credo! m

Exemplos

Incomodar e preocupar


 

bother someone

— incomodar alguém
 

bother about the future

— preocupar-se com o futuro
 

bother with a problem

— preocupar-se com um problema
 

don't bother

— não se preocupe

Importunar e irritar


 

bother the neighbors

— importunar os vizinhos
 

bother someone constantly

— importunar alguém constantemente
 

bother a person

— irritar uma pessoa
 

bother with questions

— importunar com perguntas

Dar-se ao trabalho e preocupar-se


 

bother to call

— dar-se ao trabalho de ligar
 

bother to check

— dar-se ao trabalho de verificar
 

can't be bothered

— não estar a fim, ter preguiça
 

not bother doing it

— não se dar ao trabalho de fazer isso

Incômodo e fonte de transtornos


 

a minor bother

— um pequeno incômodo
 

a real bother

— um verdadeiro estorvo
 

what's the bother?

— qual é o problema?
 

no bother

— sem transtorno


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)