Tradução de bottom do inglês para o português


Tradução da palavra '

bottom

': fundo, inferior, traseiro, último, fundamental
Transcrição: [ˈbɒtəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fundo m
  2. inferior m
  3. baixo m
  4. traseiro m
  5. nádegas f pl
  6. âmago m
  7. essência f
  8. casco m
  9. assento m
  10. superfície inferior f

adjetivo

  1. último
  2. fundamental
  3. básico
  4. basilar

verbo

  1. assentar
  2. basear
  3. compreender
  4. alcançar o fundo de

Exemplos

Parte inferior física, base


 

bottom of the box

— fundo da caixa
 

bottom of the bottle

— fundo da garrafa
 

the bottom drawer

— a gaveta de baixo
 

bottom shelf

— prateleira de baixo

Ponto mais baixo, mínimo


 

the bottom of the valley

— o fundo do vale
 

reach the bottom

— chegar ao fundo
 

the very bottom

— o fundo do fundo
 

at the bottom of the list

— no final da lista

Nádegas (expressões coloquiais)


 

sit on your bottom

— sente-se no bumbum
 

baby's bottom

— bumbum do bebê
 

smack someone's bottom

— dar um tapa no bumbum de alguém

Finanças, economia, base


 

the bottom line

— o resultado final; o essencial; o lucro líquido
 

bottom price

— preço mínimo
 

hit bottom

— atingir o fundo do poço (economicamente)

Expressões idiomáticas e frasais


 

hit rock bottom

— tocar o fundo do poço; atingir o limite (da crise)
 

bottom out

— atingir o fundo do poço e começar a se estabilizar
 

from bottom to top

— de baixo para cima
 

at the bottom of it

— no fundo disso

Posição, direções, tema marítimo


 

bottom left corner

— canto inferior esquerdo
 

bottom right corner

— canto inferior direito
 

ocean bottom

— fundo do oceano
 

bottom trawling

— arrasto de fundo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)