Tradução de bottom line do inglês para o português


Tradução da palavra '

bottom line

': ponto de partida
Transcrição: [ˈbɒtəm laɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. resultado m
  2. conclusao f
  3. lucro m
  4. ponto de partida m
  5. saldo

Exemplos

Resultado financeiro, lucro ou prejuízo


 

improve the bottom line

— melhorar o resultado financeiro; aumentar o lucro líquido
 

hurt the bottom line

— prejudicar o resultado financeiro; reduzir o lucro
 

boost the bottom line

— aumentar o resultado financeiro; elevar o lucro
 

bottom-line profit

— lucro líquido; lucro final
 

bottom-line figure

— número final; indicador final
 

increase the company's bottom line

— aumentar o lucro da empresa; melhorar os resultados financeiros da empresa
 

impact on the bottom line

— impacto no resultado financeiro; impacto no lucro
 

year-end bottom line

— resultado de fim de ano; resultado financeiro anual

Essência ou conclusão principal


 

the bottom line is

— a questão é que; o principal é que
 

what's the bottom line

— qual é a essência?; qual é o resultado?
 

that's the bottom line

— é isso; essa é a essência
 

the bottom line of the argument

— a essência do argumento; o principal do argumento
 

get to the bottom line

— ir direto ao ponto; ir ao principal

Linha inferior, parte inferior do documento


 

at the bottom line

— na linha inferior; na parte inferior da página
 

on the bottom line of the page

— na linha inferior da página; na parte inferior da página
 

sign on the bottom line

— assinar na linha inferior; assinar no final da página
 

write it on the bottom line

— escrever na linha inferior; preencher no final da página

Indicadores e metas, impacto nos negócios


 

bottom-line thinking

— pensamento voltado para o resultado financeiro; mentalidade voltada para o lucro
 

bottom-line expectations

— expectativas de lucro final; expectativas de resultado financeiro
 

bottom-line growth

— crescimento do lucro líquido; crescimento do resultado financeiro
 

bottom-line result

— resultado financeiro final; resultado final
 

bottom-line oriented

— orientado para o resultado financeiro; orientado para o lucro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)